BIBLIOTECA DIGITAL FUNDAÇÃO JORGE ÁLVARES

Com vista a fomentar o contacto das camadas mais jovens com a história, a cultura e os costumes e tradições da China e de Macau a Fundação Jorge Álvares promoveu em 2014 o projeto Biblioteca Digital Fundação Jorge Álvares.

A Biblioteca Digital foi produzida pelo CITI – Centro de Investigação para Tecnologias Interativas da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, e constitui uma plataforma digital com recursos multimédia associados que integra livros da Escola Portuguesa de Macau sobre a história e cultura de Macau e da China.

Trata-se de uma plataforma inovadora que agrega conteúdos temáticos compilados em coleções. A navegação é dinâmica e proporciona ao visitante múltiplas formas de recombinar a informação e construir o seu próprio ambiente de aprendizagem. Os textos são enriquecidos com animações, vídeos e aplicações interativas que contribuem para a experiência do utilizador e para a consolidação do saber.

A Biblioteca Digital constitui um importante veículo para o conhecimento da história e da cultura da China e de Macau, para a interação professor-aluno ou pai-criança, bem como para o intercâmbio entre escolas, designadamente das escolas nacionais com a Escola Portuguesa de Macau. Com esta iniciativa da Fundação Jorge Álvares os professores e as escolas de todo o país passaram pela primeira vez a ter disponível um website que reproduz, de forma animada e adequada às idades a que se dirige, a história e os costumes de Macau e da China.

O público-alvo inicial desta iniciativa foram os alunos do 1.º e 2.º ciclos de ensino, com as temáticas História de Macau (4 livros), Tradições de Macau e da China (6 livros) e Como é Macau (13 livros). A Biblioteca Digital foi entretanto alargada, em 2015, com a temática Civilização e Cultura – China e Macau (10 livros), destinada preferencialmente aos alunos do 3º. ciclo de ensino. No corrente ano, a Biblioteca foi de novo alargada com 8 livros digitais dedicados à temática “Contos e Lendas”. À excepção dos contos e lendas de Portugal, bem como o conto sobre Sun Yat-Sen e as Ruínas de S. Paulo, todas estas temáticas até agora publicadas na Biblioteca Digital têm por base manuais da Escola Portuguesa de Macau.

O acesso à Biblioteca Digital FJA pode ser efectuado em:

 www.fundacaojorgealvares-bibliotecadigital.com, ou  https://www.facebook.com/BibliotecaDigitalFJA.

Estão actualmente publicados os seguintes livros na Biblioteca Digital Fundação Jorge Álvares: 

                – História de Macau:

                              – Origens de Macau,

                              – Os primeiros portugueses em Macau,

                              – Os primeiros portugueses na China, e

                              – A China hoje – a República.

               – Tradições de Macau e da China:

                              – Tradições, Feriados e Festividades,

                              – Histórias e Lendas,

                              – Macau Património Mundial da Unesco,

                              – Monumentos em estilo tradicional chinês,

                              – Monumentos em estilo tradicional português, e

                              – Igrejas.

               – Como é Macau:

                              – Macau na Ásia e no Mundo,

                              – Características naturais de Macau,

                              – Relevo e meios aquáticos,

                              – Clima, estações do ano e tempestades,

                              – Fauna e Flora,

                              – A qualidade do ambiente,

                              – Meios de transporte e comunicações,

                              – Instituições e serviços,

                              – Actividades económicas,

                              – Órgãos políticos da RAEM,

                              – Símbolos,

                              – Naturalidade e nacionalidade, e

                              – Macaenses no mundo.  

               – Civilização e Cultura – China e Macau:  

                             – A Civilização do Rio Amarelo,

                             – Escolas filosóficas chinesas,

                             – As Viagens de Marco Polo,

                             – Os portugueses em Macau,

                             – As primeiras instituições de Macau,

                             – O Comércio Europeu na China e na Ásia do Sudoeste,

                             – Macau na época da guerra do ópio,

                             – O fascínio dos europeus pela China no final Século XIX,

                             – Macau no século XX, e

                             – Cronologia

               – Contos e Lendas:

                            – Cobra branca

                            – Pranto na Grande Muralha

                            – Amor entrelaçado

                            – O poço dos ananases

                            – Os amores de D. Pedro e D. Inês

                            – A princesa que levou o chá para Inglaterra

                            – Quem era Sun Yat-Sen, e

                            – As Ruínas de S. Paulo, um dos símbolos de Macau

A Biblioteca Digital inclui igualmente o livro de aventuras Missão Impossível, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, outra iniciativa da Fundação, levada inicialmente a cabo em separado com o mesmo objectivo.

Partindo de uma garrafa de porcelana azul e branca da China encomendada por Jorge Álvares em 1552, de que a Fundação é proprietária e pode ser vista no Museu do Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, as autoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada desenvolvem no livro, destinado à mesma faixa etária da Biblioteca Digital, uma aventura em que ressalta a vida de Jorge Álvares no Oriente naquela época, os seus amigos bem como as lendas e os animais míticos chineses.

Desta edição, não comercial, foram em 2014 oferecidos pela Fundação Jorge Álvares vinte seis exemplares a cada biblioteca de todas as escolas do país, constituindo um importante instrumento para fomentar o conhecimento da história, cultura e lendas da China e de Macau, bem como para a organização na escola de trabalhos de grupo.